Имхо, смоделить проще в SketchUp, потом экспортировать в макс (нужна Pro версия скетчапа, гуглите торренты) и там уже покрасить текстурами и нарендерить. Ну или в Blender, благо он бесплатно раздается в Steam.